Antimicrobial potential of Casearia sylvestris against oral bacteria / Potencial antimicrobiano da Casearia sylvestris frente a bactérias orais

Aim: The aim of this study was to obtain Casearia sylvestris leave extracts by different extractive methods, including the obtention of essential oil, in order to compare their antimicrobial activities to conventional mouthwash chlorhexidine against oral bacteria. Material and method: For this evaluation, extracts from the leaves were obtained by different methods of extraction (infusion, decoction, maceration and percolation) using different solvent systems: water 100%, ethanol 100%, methanol 100%, water: ethanol 3:7; water: ethanol 7:3; water: methanol 7:3 and water: methanol 3:7. The essential oil, which corresponds to a volatile fraction, was obtained by hydrodistillation using Clevenger modified apparatus. The microdilution broth method was used to determine the values of minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) for the following microorganisms: Streptococcus mutans ATCC 25175, S. mitis ATCC 49456, S. sanguinis ATCC 10556, S. salivarius ATCC 25975, Lactobacillus casei ATCC 11578 and Enterococcus faecalis ATCC4082. Chlorhexidine gluconate was used as a positive control. Result: All extracts evaluated in the used protocol displayed MIC values higher than 400 µg/mL and few showed bactericidal activity. The antimicrobial activity of essential oil was higher than the activity of the extracts, and the best minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration values were obtained against L. casei (MIC of 0.023 µg/mL and MBC of 0.046 µg/mL) and S. mutans (MIC of 25 µg/mL and MBC of 50 µg/mL), respectively. Conclusion: The essential oil of Casearia sylvestris has significant antimicrobial activity against oral microorganisms.

Objetivo: O objetivo deste estudo foi obter extratos por diferentes métodos de extração de Casearia sylvestris, incluindo a obtenção de óleo essencial, a fim de comparar suas atividades antimicrobianas em relação aos enxaguatórios bucais convencionais com clorexidina contra bactérias orais. Material e método: Para esta avaliação, extratos das folhas foram obtidos por diferentes métodos de extração (infusão, decocção, maceração e percolação) utilizando diferentes sistemas de solventes: 100% de água, 100%, de etanol, metanol 100%, água: etanol 3: 7; água: etanol 7: 3; água: metanol 7: 3 e água: metanol 3: 7. O óleo essencial, que corresponde a uma fração volátil, foi obtido por hidrodestilação usando o aparelho de Clevenger modificado. O método de microdiluição em caldo foi usado para determinar os valores de concentração inibitória mínima (MIC) e a concentração bactericida mínima (MBC) para os seguintes microrganismos: Streptococcus mutans ATCC 25175, ATCC 49456 S. mitis, S. sanguinis ATCC 10556, S. salivarius ATCC 25975, Lactobacillus casei ATCC 11578 e Enterococcus faecalis ATCC4082. Gluconato de clorexidina foi usada como um controle positivo. Resultado: Todos os extratos avaliados no protocolo utilizado apresentaram valores de MIC superior a 400 ug/mL e alguns mostraram atividade bactericida. A atividade antimicrobiana do óleo essencial foi maior do que a atividade dos extratos, e a melhor concentração inibitória mínima e valores de concentração bactericida mínima foram obtidos contra L. casei (MIC de 0,023 ug/mL e MBC de 0,046 ug/mL) e S. mutans (MIC de 25 ug/mL e MBC de 50 ug /mL), respectivamente. Conclusão: O óleo essencial de Casearia sylvestris tem atividade antimicrobiana significativa contra microrganismos orais.

Effectiveness of a new toothbrush design versus a conventional tongue scraper in improving breath odor and reducing tongue microbiota

For centuries, specific instruments or regular toothbrushes have routinely been used to remove tongue biofilm and improve breath odor. Toothbrushes with a tongue scraper on the back of their head have recently been introduced to the market. The present study compared the effectiveness of a manual toothbrush with this new design, i.e., possessing a tongue scraper, and a commercial tongue scraper in improving breath odor and reducing the aerobic and anaerobic microbiota of tongue surface. The evaluations occurred at 4 moments, when the participants (n=30) had their halitosis quantified with a halimeter and scored according to a 4-point scoring system corresponding to different levels of intensity. Saliva was collected for counts of aerobic and anaerobic microorganisms. Data were analyzed statistically by Friedman's test (p<0.05). When differences were detected, the Wilcoxon test adjusted for Bonferroni correction was used for multiple comparisons (group to group). The results confirmed the importance of mechanical cleaning of the tongue, since this procedure provided an improvement in halitosis and reduction of aerobe and anaerobe counts. Regarding the evaluated methods, the toothbrush's tongue scraper and conventional tongue scraper had a similar performance in terms of breath improvement and reduction of tongue microbiota, and may be indicated as effective methods for tongue cleaning.

Brinquedos em uma brinquedoteca: um perigo real? / Toys in a playroom: a real danger?

A hospitalização de uma criança desencadeia uma ruptura inevitável em sua vida cotidiana; assim, a brinquedoteca surge como um espaço estruturado que visa oferecer experiências positivas durante a internação, porém os brinquedos podem ser fonte de contaminação pela presença de microrganismos nestes objetos. Os objetivos dessa pesquisa foram avaliar a presença de bactérias nos brinquedos utilizados por crianças hospitalizadas, bem como, analisar o perfil de resistência às drogas dos isolados bacterianos de interesse médico. As amostras coletadas foram semeadas em meios de cultura enriquecidos e seletivos e após o crescimento foram repicadas a fim de se obter colônias isoladas, para posterior identificação. Os resultados obtidos mostraram um grande número de bactérias pertencentes à microbiota do ambiente e humana, como as do gênero Bacillus sp, Acinetobacter sp, Enterobacter sp e Staphylococcussp. Com exceção do gênero Bacillus sp, as bactérias isoladas são potencialmente patogênicas, principalmente para crianças hospitalizadas. Os resultados do teste de susceptibilidade às drogas mostraram que 90 das bactérias são resistentes a uma ou mais drogas testadas. Conclui-se então que os brinquedos apresentam contaminação por bactérias potencialmente patogênicas e podem causar infecção cruzada. A maioria das bactérias são sensíveis às drogas testadas.